中国第一个翻译大乘经典的人是支楼迦谶

中国第一个翻译大乘经典的人是支楼迦谶（读音“乘”，四声）。

支楼迦谶（约2世纪），简称支谶，是东汉时月氏国（读音“越知”，东汉时西北的古老民族），在中国佛教史上被认为是第一个翻译大乘经典的人。

他不仅是一位大乘般若学者和著名翻译家，而且是严持戒律的佛法修持者。

公元167年（汉恒帝末年），支谶怀着的高尚愿望来到中国洛阳（今河南省洛阳市）。

公元178-189年，译出大乘经典多部，后不知所终。

支谶所译梵文，有《般若道行》、《般舟》、《首楞严》、《阿阁世王》、《宝积》等十余部经。 支谶的译经，首次将”一切皆空”的思想传入中国，此为当时印度大乘佛教兴起的龙树学系的思想。此种思想一经传入，与中国固有的老、庄思想相辉映，其后不久，在佛教界掀起研究般若学的高潮。魏晋时期的义学兴起和六家七宗的形成，无不与此有关。

支谶在华期间，还有一些天竺（今印度）或西域人在华译经和传教，支谶的译经，均为大乘经，这当然也反映出他是以般若思想为中心的大乘佛教学者。