中国现存最早的佛教文献目录是《出三藏记集》

中国现存最早的佛教文献目录是《出三藏记集》。

《出三藏记集》又名《出三藏记》,是中国齐梁时代著名佛教律学大师、佛教文史家僧佑(公元四445—518年)的主要著述之一。

“出”即译传出;“三藏”即佛教经、律、论三类典籍;“记集”即记录编集之意。

概而言之,《出三藏记集》是僧佑对汉魏两晋南北朝时期汉地翻译、编撰、流传的各种佛教经籍的记录整理,包括集录佛典的名目部卷,审核译时、译地、撰人,考校译本的繁略同异、叙列阙失、甄别真伪等。

其文体与《汉书-艺文志》相似,属于佛教经录类,因此书为僧佑所撰制,故后世经录家又简称之为《佑录》。此书是现存最古,内容十分广泛丰富的一部综合性“经录”,在中国佛教学术史、目录文献学、思想文化史方面产生过深广的影响,占有重要的地位。

以下分别就出书作者的生平事略、本书的内容结构、本书的地位与价值,以及本书的版本作一概述。

僧佑的生平事略

据慧皎《高僧传》卷十三〈僧佑传〉记载,僧佑俗姓俞,祖籍彭城下邳(今江苏省徐州市邳州市),父世移居建业(今江苏省南京市)。

僧佑幼年时随父母入南京建初寺礼拜,对佛教产生了极大的兴趣,”踊跃乐道,不肯回家”,父母惜爱他的志趣,允许他留在寺内,奉僧范和尚为师。十四岁时,家人悄悄为他筹办婚事,他得知后,为避婚事,投奔到定林寺(位于南京钟山脚下)法达法师门下。

法达乃昙摩密多(罽宾僧人,来中国后名法秀,遍游中国)的弟子,戒德精严,为法栋梁,僧佑竭诚奉师学习,“执操坚明”,二十岁受了具足戒。受具足戒后,又从“精研律部、博涉经论”的法颖律师受业,研习当时在中国流传最广的萨婆多部(小乘说一切有部)的《十诵律》。僧佑对律学十分用功,“竭思钻求,无懈昏晓”,经二十余载的不懈努力,终于“大精律部,有迈先哲”,成为当时的律学名师。

在此后数十年中,僧佑的主要佛事活动是:

一、弘扬律学、传授戒法。由于僧佑对律学的精深造诣,因而得到齐梁两朝帝王的高度赏识和社会僧俗的广泛崇敬。齐竟陵王萧子良笃信佛教,多次请僧佑开讲律学,听众常达七、八百人。

梁武帝萧衍对僧佑更是“深相礼遇”,凡难以断决的重大僧事,皆敕僧佑审决,僧佑晚年患有脚疾,梁武帝特许他“乘舆入内殿,为六宫受戒。”

二、勤奋著述、编撰《法集》。僧佑在讲习律学、传授戒法之余,矻矻于“校阅群经”、“订正经译”,广搜佛教文论,编撰成《法集》(意为佛法文集),即慧皎在《高僧传》中所说的《经藏》。僧佑在《法集》总目录序中说:“窃有坚誓,志是大乘,顶受方等,游心四含。加以山房寂远,泉清松密,以讲席间时,僧事余日,广讯众典,披览为业,或专日遗餐,或通夜继烛,短力共尺波争驰,浅识与寸阴竟晷,……仰禀群经,傍采记传,事以类合,义以例分,……总其所集,凡有八部。”

这八部著述是:《出三藏记集》十卷(明南藏本作十五卷,北藏本作十七卷)、《释迦谱》十卷、《世界记》五卷、《萨婆多部相承传》五卷、《法苑集》十卷、《弘明集》十卷、《十诵义记》十卷、《法集杂记传铭》十卷。

这八部著述,现只存《出三藏记集》、《释迦谱》及《弘明集》三部,其它五部均佚,但其序言和目录保存在《出三藏记集》里,从中可大致了解编撰的内容。

三、监造佛像、庄严精美。僧佑不仅对佛教律学有很高的成就,对佛教典籍的整理作出了杰出的贡献,而且对佛教艺术也有很深的造诣。在《法苑集》中,僧佑搜集了许多有关佛教音乐、歌呗、梵舞、造像等方面的记载和文献,表现出他对佛教艺术的深厚兴趣和修养。特别是在造像艺术方面,僧佑表现出卓越的才能。《高僧传-僧佑传》记载:“佑为性巧思,能自准心计,及匠人依标,尺寸无爽。故光宅、摄山大像及剡县石佛等,并请佑经始,准画仪则。”

由于僧佑在律学、著述、佛教艺术方面的精深造诣和杰出成就,使其在朝野享有崇高声望,门庭极盛,有僧俗弟子一万一千余人。开善寺的智藏、法音寺的慧廓“皆崇其德素,请事师礼”。临川王萧宏、南平王萧伟、尚书令袁昂,及公主贵嫔等“并崇其戒范,尽师资之敬”。著名佛僧明彻、宝唱,杰出的文学理论批评家刘勰,皆从僧佑受学。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注