中国第一位女配音演员是舒绣文

20世纪20年代有红遍京都的京剧“四大名旦”；40年代有誉满山城的话剧“四大名旦”，著名表演艺术家舒绣文就是其中的一位。

舒绣文是我国杰出的话剧、电影表演艺术家。1915年夏天，舒绣文出生在安徽省安庆市一个普通教师家庭，6岁时随父亲到北京，14岁时因家境困顿辍学当过舞女。16岁的舒绣文便独自到上海谋生。

她先是在天一影片公司教授普通话，后来又加入集美歌舞剧社当话剧演员。三十年代初就投身于田汉领导的“五月花剧社”、“春秋剧社”，开始了革命话剧活动。在左翼剧联及田汉的领导下，演出了大量的进步戏剧，并在上海、杭州产生了积极的影响。

抗战时期先后在郭沫若、阳翰笙、曹禺、洪深、老舍、宋之的、马彦祥等许多著名作家的剧作中担任主要角色。抗战胜利后，在电影《一江春水向东流》中塑造的“抗战夫人”王丽珍的形象，是她的表演艺术日臻成熟的标志。

1957年舒绣文调入人艺，先后塑造了《骆驼祥子》中的虎妞、《关汉卿》中的朱帘秀、《伊索》中的克丽娅等鲜明形象，还精心创造了《风雪夜归人》里的女学生、《带枪的人》里的打字员等不少小角色。

她生前是国家一级演员，北京人艺艺术委员会副主任；曾先后被选为第一届全国政协委员，第二、三届全国人大代表，第三届全国妇联执行委员会委员，全国文联委员，中国剧协和中国影协常务理事。

在“文化大革命”动荡的年代里，从艺30多年的舒绣文于1969年3月17日过早地离开了舞台和银幕，她对戏剧与电影艺术的卓越贡献，将永存观众的心中。

早在1914年前，美国等电影事业发达的国家，己经拍摄了有声电影。但直到1926年8月6日，有声电影第一次同美国观众见面。很快，四个月后美国的有声电影就来到中国，1926年12月，上海百星大戏院从美国运到特福茉（de forest）有声短片若干种，并在上海虹口新中央大戏院连映六天，引起国内的观众及国内电影界人士及大兴趣。直到1930年底，中国的电影工作者，主要是《明星》、《友联》、《天一》等几家影片公司，怀着极大的勇气开始了国产有声电影的摄制。

最早的有声片只是蜡盘配音的，而中国第一部有声片《歌女红牡丹》，也是明星公司和百代公司合作录音摄制的。这部影片是由洪深化名庄正平编写，张石川导演，董克毅摄影。女主角歌女红牡丹由胡蝶饰演，她的无赖丈夫由王献斋饰演。影片中歌女红牡丹受尽了欺凌和虐待，生话潦倒不堪，后来，丈夫不但卖掉亲生女儿，还错手杀人，以至被捕入狱。

在中国无声片时期，电影演员大多是南方人，很少人会讲国语，而开始拍有声片，使一些当时的明星，尤其是女明星很头痛，要在短时间内学会国语并不容易。这一时间，舒绣文初到上海，她那年刚满十六岁，由于自幼生活在北京，又在北京上学，故讲了一口标准的北京话。偶然的原因认识了电影业人士应云卫、李丽莲、顾文宗等，而顾文宗是天一影片公司的剧务，就将舒绣文介绍给当时天一公司的老板娘陈玉梅，教她讲国语，并为电影配音。由此，舒绣文就成了中国电影配音第一人。并从此走上了电影、话剧表演之路。