中国第一个奥运田径男子项目冠军获得者是刘翔

2004年8月28日，雅典奥运会男子110米栏决赛上，刘翔以12秒91，平了由英国选手科林-杰克逊创造的世界纪录，夺得了金牌，成为中国田径项目上的第一个男子奥运冠军，创造了中国人在男子110米栏项目上的神话。

刘翔生于1983年7月，上海普陀区人。身高1.89米，体重74公斤。大学学历。

在刘翔小的时候，他接受跳高训练，进入区体校训练了2年后，教练在进行骨骼测试后发现他成年后的身高无法保证他成为一名世界级的跳高运动员，因此，在体校教练的建议下，1998年刘翔开始转向跨栏训练。

1999年3月，孙海平教练将刘翔招入上海市田径队，成为一名专业的田径运动员，开始了更为系统的跨栏训练。刚进专业运动队，刘翔各方面的条件都显得很一般，但他很刻苦，在训练中表现出坚韧不拨的意志品质。田径是运动之母，可田径运动的艰苦和枯燥却往往是不为人所知的。盛夏季节，刘翔在烈日下挥汗如雨地进行训练，三九严冬，他却是短衣短裤在田径场上奋力拼搏。

（图：雅典奥运会上夺金的刘翔，摄于2004年）

刘翔的刻苦努力、永不言败的精神始终贯穿在他的训练过程中，他认真对待每一堂训练课，从不叫苦叫累，从不拉下一个训练内容。技术训练时，人与栏架的”亲密接触”是在所难免的，小磕小碰对刘翔来说已是家常便饭，而被栏架绊得失去重心、摔倒在地他也早已习以为常。别的运动员在磕碰之后常常是选择放弃，准备从头再跨，而刘翔却能坚持到底，因为他认为练为”战”，训练就是比赛，要是在比赛中”敲栏”了，又怎么能轻易放弃比赛、离开跑道呢？

对于刘翔来说，旺盛的斗志和顽强的意志只是他综合素质的一个侧面，而要想成为一名优秀的运动员光靠这些是远远不够的。跨栏是一项难度很高的田径项目，它不仅要求运动员有良好的身体素质，还需要一个聪明的头脑。跨栏运动员在训练中时时刻刻都在动脑筋，不仅要将技术、节奏和速度完美地结合在一起，而且要在短短十几秒钟内充分地展现出来。

可见，跨栏光靠苦练是不行的，它需要运动员巧练加苦练，刘翔在这一点上就显得尤为突出。训练场上，人们常可以看见师徒俩在探讨技术；练场下，他时常利用电脑上网搜集与专项有关的资料为自己充电。正是这种刻苦钻研精神的厚积薄发，与刘翔聊起他的专项，这个平时话不多的小伙子顿时打开了话匣子，杰克逊、加尔西亚等著名跨栏选手的技术特点和特长他都能如数家珍，用他的话来说，知己知彼方能有所提高。

天道酬勤。在随后的几年里，刘翔的成绩直线上升，自信心也伴随着成绩的提高而同步增长。他取得的一系列优异成绩，用事实破灭了欧美田径选手所谓的先天优势论，证明了亚洲人在直道栏项目上同样也可以成为强者。

2002年，刘翔打破尘封24年之久的110米栏世界青年纪录。

2003年3月，在英国伯明翰举行的世界田径室内锦标赛上，刘翔在连续参加了多场比赛之后，克服了疲劳、伙食、时差、住宿等一系列的困难，以顽强的意志和作风勇夺铜牌，实现了中国男选手在该项赛事中18年来奖牌零的突破，就此进入世界顶尖跨栏运动员行列。

刘翔翔回忆起他刚参加国际比赛的时候，外国选手一直看不起中国运动员，面对他们藐视的目光，更激起刘翔战胜对手的强烈欲望：“我就是要在国际比赛中战胜对手！”这种信念就是刘翔不断突破的强大精神动力。

2004年雅典奥运会上，尽管刘翔在赛前并不被广泛看好能夺取110米栏金牌，但是他在决赛中，完美地发挥了自己的技术优势，以近三米的优势率先冲过终点，并且以12.91秒的成绩平了保持11年之久的世界纪录。

刘翔在获得这枚奥运会金牌时，仅21岁。

2006年7月12日，刘翔在洛桑田径黄金联赛中以12秒88打破了由科林-杰克逊保持了13年之久的世界纪录。　

2008年3月31日，刘翔从胡锦涛主席手中接过火炬，成为中国境内第一个奥运火炬接力手。

2008年北京奥运会 首轮预赛因伤退赛。

2008年后随着身体状况的恢复，刘翔重返赛场，多次在国际田径赛事中夺冠，是男子110米栏最优秀的运动员之一。

2012年8月7日，伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔打栏摔倒在地，最终单腿跳过终点无缘晋级。

刘翔是中国体育田径史上、也是亚洲田径史上唯一一个集奥运会冠军、室内室外世锦赛冠军、世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员。

2015年4月7日下午五点，刘翔在个人微博@刘翔LX正式发布长微博《我的跑道！我的栏！》宣布退役，之后可能会进市体育局工作。

统计数据显示，从2000年至退役，刘翔共参与48次国际跨栏比赛，获得冠军36次，亚军6次，季军3次。