中国内地首个侨批文物馆建于广东汕头

侨批是华侨移民史、创业史及广大侨胞对所在国和祖国经济社会发展所作贡献的历史真实见证,有着深刻文化内涵和较高的研究价值。被国学大师饶宗颐誉为“海邦剩馥”。

“侨批”俗称“番批”、“银信”,是海外华侨通过民间渠道及金融邮政机构寄给家乡眷属的、连带家书或简单附言的汇款凭证。侨批文物是维系海外侨胞与国内亲人纽带的重要历史见证物,记录了不同国家、不同民族、不同族群的语言融合的现象。

这种历史的刻痕成为不同语言融合的历史见证,通过侨批的跨国传递将海外先进的技术、经济文化、开拓进取、语言、思想等符号传播到潮汕地区,对当时潮汕地区的经济技术、经济文化建设,民风民俗、文化教育、思想观念、生活物资、服装、服饰等都产生结构性的变化和影响,令当时许多潮汕居民在居住环境、生活质量,子女教育、生活结构等方面都产生很大影响。

“批一封,银二元”,早年流传民间的歌谣,唱出了“侨批”的重要。一封侨批就是一个故事。其中,有父亲为刚出生却不曾谋面的孩子取名的;有儿子问候年迈双亲的;有父亲要求赎回被卖女儿的;有父母鼓励儿子发愤读书的(来批);也有国内侨眷盼儿早日回归,或是惦念着海外的亲人,终日以泪洗面、望眼欲穿的(回批)……一封封侨批,浸透着海外侨胞的血泪和汗水,蕴含着他们对祖国、故里和亲人的一片深情,昭示着他们对家乡、骨肉的责任感。

国内首个侨批文物馆新馆于2013年9月举行了隆重的新馆开馆揭牌仪式。这是继“侨批档案”成功入选《世界记忆名录》之后,国内首个侨批文物馆的潮汕历史文化研究中心将侨批文物馆搬迁扩容。

新的侨批文物馆开设于广东省汕头市的汕头开埠发源地,比邻汕头市开埠陈列馆,位于外马路18号原中国银行汕头分行旧址,面积2000平方米,面积扩大了近10倍,配套有多媒体展示厅,又有珍贵的实物展示厅和文字,展出的内容更丰富,形式更多样,主要展出大量侨批实物,充分体现了真实性、系统性、丰富性、形象性的展馆特色。

辟有三层展厅。

一楼展厅体现了侨批的“特定背景”:展出华侨“过番”的照片和“水客”(即送批人)从海外带回的物品,并设计了一艘红头船,让参观者体验昔年华侨漂洋过海的感觉。

二楼展厅体现了侨批的“特殊运作”和“特殊纽带”:介绍海内外的侨批局,再现新加坡批局“再和成伟记”的原貌以及澄海(今天广东省汕头市澄海区)“万德盛”批局的概况,并以雕塑形象地展现侨批往返的整个流程。

三楼展厅体现了侨批的“特色遗产”:介绍“侨批档案”申遗的过程,展出具有浓烈地方色彩的侨批,介绍日伪时期潮汕侨批邮路——东兴汇路。

侨批文物馆的建立,是凝聚几代潮人奋斗和自强不息努力的结果,侨批是凝结几代潮汕华侨华人,在侨居国和原乡本土血脉联系的历史见证。

该馆系世界唯一侨批专题博物馆,建设新馆以使侨批文物馆新馆更具规模,更能体现潮汕侨批历史文化内涵,更适应申报《世界记忆名录》成功后的新需求。

汕头市委副书记、市长郑人豪,香港潮属社团总会创会主席陈伟南在仪式上致辞并为新馆揭牌。出席仪式的领导嘉宾还有:广东省档案局副局长黄菊艳;潮汕历史文化研究中心创会理事长刘峰、理事长罗仰鹏、泰国中华会馆理事长许茂春、香港潮属社团总会名誉会长黄书锐、历史学者郭伟川、香港大学教授马楚坚、香港潮属社团总会秘书长林枫林等。世界侨批文化研究的奠基者、国际汉学大师饶宗颐发来贺信。

汕头市市长郑人豪在致辞中代表汕头市委、汕头市政府向长期致力于侨批收集、整理、研究的学者和社会热心人士表示感谢。郑人豪说,省委书记胡春华今年专门来视察侨批馆,对侨批里面饱含的中华民族的很多传统文化,尤其是对潮汕人的传统美德,称赞不已,并要求一定要保护好这一世界文化遗产。

郑人豪指出,侨批是侨乡与海外潮人交往的特殊文献,具有丰富的历史文化价值,凝聚着潮籍侨胞爱国爱乡的情感。是潮汕人重义守信优秀传统的见证,提高侨批研究水平,将为汕头市建设华侨经济文化合作试验区提供有益的帮助,众多海内外热心人士和专家学者群策群力,为侨批文化的推广和研究的深入开展作出了贡献。汕头市委、汕头市政府将结合小公园的保护和改造,进一步将宝贵的侨批文化融入其中,把潮汕历史文化保护好、弘扬好。

揭牌仪式结束后,郑人豪一行在馆长林庆熙的陪同下,饶有兴致地参观了新的侨批文物馆,并详细了解了不同展厅的功能,不同展物的历史。并为新馆题字:守信重义是流淌在潮汕人血液中生生不息的高尚品德!

侨心乡情,前来出席仪式的众多海外游子更是在侨批文物馆新馆流连忘返,久久不愿离去。95岁高龄的香港潮属社团总会创会主席陈伟南先生高兴地说,侨批是爱国史、华侨史的见证,凝聚几代华侨华人的心血,能发展到今天很不容易,很值得我们广大潮人来参观学习,汕头要加大宣传,让更多学生来参观,进行历史文化教育,继续发扬爱国爱乡精神。曾在泰国举办过“百年跨国两地书——侨批档案展”的泰国中华会馆理事长许茂春说,“山有根、水有源、树有本。没有侨批实寄信封,就不能证实华侨从早期至今在每个时代的实况。

侨批实寄信封便是侨史之根、之源、之本。没有它作为根据,就没有完整的广东、潮汕和闽南的侨史和文化。”他认为,新馆靠近开埠纪念馆、汕头邮电局旧址和海关关史陈列馆等地,能够形成开埠文化区域。他还说:我身为生长在海外的华侨后代,看到汕头创办全国首家侨批文物馆,心情很激动,侨批是我们海外华侨华人诚孝、守信美德的体现。

据介绍,源起著名爱国侨领庄世平、汉学泰斗饶宗颐教授的倡议下,由潮汕历史文化研究中心创办了全国首家侨批文物馆,自2004年创建以来,通过对侨批的收藏和展出,吸引了大批参观者和侨批研究人员前来观赏,向世人展示了侨批的风采,接待了数以万计的参观者和研究人员,大大提升了侨批文化的影响力,成为汕头市八大文化工程之一,更为“侨批档案”在2010年3月至2013年6月三年间完成的申遗“三级跳”,即入选《中国档案文献遗产名录》、《世界记忆亚太地区遗产名录》、《世界记忆名录》作出了重大贡献。

潮汕历史文化研究中心是最早开展侨批整理、研究的学术团体,目前已收藏了12万件侨批,其中原件3.3万件。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注