读杜拉斯《情人》。随便挑了一个译本来看，并没有特意找什么著名的翻译本，可这样一个随意的译本我觉得译得很好，完全让我忘了这是一本翻译小说。翻译根本就不是阅读的障碍，可见原作者的功力和风格有多么强。原来文字可以这样傲视音像；原来文学可以象理科一样玩复杂兼有趣；原来爱情和情人可以这样迷人。如果早点遇见她的这篇小说，会喜欢看小说的。
原则和偏见
号称开放性感的好莱坞似乎并没有让玛丽莲梦露全裸或以床上奇技来出演过什么影片，数一数上个世纪那些很响名头为后人熟知的好莱坞女明星，其中也没有哪个是先出演过全裸戏然后再成名的。卖过性感但没卖过裸戏。卖过全裸的有但都没能成为美国的国民明星被记住两个世纪。相反，他们象宝一样地捧着安吉丽娜茱莉，捧着奥黛丽赫本，还有大批的女影星，或许她们的私生活并不完美，但她们在电影中清纯圣洁的模样被尽力地保持着。
这就给了我一个有趣的视角，使我们思考。
我们有如此珍爱过我们自己吗？为什么中国人脱了，我们就呼吁大众认可呢？我们中国人到底是太开放还是太保守。其实连我们自己都不知道。我们对于打破自己的单纯美好很轻易。有人说这叫偏见，有人说这叫艺术，有人说这叫突破，有人说这叫从容，有人说这叫淡定。
不关心具体的娱乐八卦，那是自我的选择和个体的自由。
马克吐温说“原则是偏见的另一个名称。”
那我们也可以说，有原则的人被理解成偏见这本身也是一种偏见。
牢笼
没有网络信号就形同坐牢。依赖什么什么将使你画地为牢。故四大皆空。