改了一个名字的书

整理书。
《中毒的父母》已经成了禁书。
全书倒没禁,还是可以在亚马逊买到的,换了另外一个名字,叫作《原生家庭》。
于是又买了叫这个名字的书。与十年之前出版的对比,发现被修改的内容不多,基本就是原版的,但是美国作者的的这个原来的英文名是不能再用了,而改叫原生家庭。
据说这是发生在某年政局改变之后。
伴随着豆瓣的“父母是祸害”的小组被封禁,这本书也被迫改名了。
如果叫原生家庭,多数中国人似乎还能接受,但是如果叫作父母是恶毒的,那么绝大多数中国人是不能接受的,因为大多数的他们都是父亲或母亲,这就抽脸了。
而中国大多数的父母其实并不怎么样。文革中出卖亲情的大有人在。
反过来却用孝道来教育和捆绑孩子的却是腐朽的儒家最得意的专制大旗。
或许因为我至现在并没有孩子的缘故,所以我多年来欣然接受了这个名字的书。
若是我有了孩子,恐怕我也不敢用此书来照镜子,看着膈应,或许不好意思,有撕毁的恶意,还是买本叫《原生家庭》的书好啦。
我默默把此书藏掖了起来,如果徒然给人遭遇一面镜子,或许枉自伤人感情。
中国的小孩多为找书、看书、终要藏书的孩子。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注