至今遇到的打动我的最美的英文歌词。
据说讲述的是嗑药者半梦半醒，分不清黑夜与白昼的状态。或者是抑郁者的迷茫。
不要紧，美就是美。
我是一个喜欢醒在白天的生物钟。但是我也熬夜，我能理解那些不愿意清醒的人。正如世上的痛苦和欢乐并不因时间可以调节，它们像波涛一样起起伏伏。
翻译了一下，纪念那位自身经历切合了这么美歌词的歌者其逝去的灵魂。
“Lua” – Mac Miller
I know that it is freezing but I think we have to walk
Waving at the taxis, they keep turning their lights off
But Julie knows a party at some actor’s west side loft
Supplies are endless in the evening, by the morning they’ll be gone.
When everything is lonely I can be my own best friend
I get a coffee and the paper, have my own conversations
With the sidewalk and the pigeons and my window reflection
The mask I polish in the evening, by the morning looks like shit.
And I know you have a heavy heart, I can feel it when we kiss
So many men stronger than me have thrown their backs out trying to lift it
But me I’m not a gamble you can count on me to split
The love I sell you in the evening, by the morning won’t exist.
You’re looking skinny like a model with your eyes all painted black
You just keep going to the bathroom always say you’ll be right back
Well it takes one to know one, kid, I think you’ve got it bad
But what’s so easy in the evening, by the morning is such a drag.
I’ve got a flask inside my pocket we can share it on the train
If you promise to stay conscious I will try and do the same
We might die from medication, but we sure killed all the pain
But what was normal in the evening, by the morning seems insane.
And I’m not sure what the trouble was that started all of this
The reasons all have run away but the feeling never did
It’s not something I would recommend, but it is one way to live
Cause what is simple in the moonlight, by the morning never is
What’s so simple in the moonlight, now is so complicated
What’s so simple in the moonlight, so simple in the moonlight
空气正在结冰，我们仍然要去
挥手招舞的士，他们熄灯避行
男主家中西厢，朱莉向往趴踢
夜晚供应不尽，天亮无处可觅
似乎事事孤零，衷肠挚友唯己
咖啡配上报纸，自言陪伴自语
道旁闲鸽几只，映在窗户玻璃
夜晚光鲜如我，早晨一败涂地
你心如此沉重，一吻我即感惜
许多强壮男人，试图举重若轻
我却不是赌徒，但能分饰游戏
夜晚卖爱于你，梦醒了无痕迹
你如模特瘦弱，幽黑深重眼影
不停跑去浴室，总说稍后就行
孩子洞察孩子，状态已变拘禁
夜晚多么轻松，白天无力担起
摸到口袋瓶子，分享列车回忆
你若承诺清醒，我也尝试意义
不敌耽药终了，逃脱全部苦境
夜晚如此正常，阳光反而凄迷
麻烦何时开始，我已不太确定
原因渐渐退场，感受从未远离
它不值得推荐，只是生活话题
恰如月光纯净，转瞬消失殆尽
月光多么简单，可又复杂无比
月光多么纯净，转瞬消失殆尽
月光多么纯净…
月光多么纯净…